household gods (古羅馬的)家庭守護神；家庭必需品；傳家石。
(古羅馬的)家庭守護神；家庭必需品；傳家石。 “household“ 中文翻譯： n. 1.〔集合詞〕全家人；(包含人在內的)家眷，家屬， ...“god“ 中文翻譯： n. 1.〔G-〕 上帝，造物主。 2.〔有時作 G-〕 ...“gods“ 中文翻譯： 上帝們; 上帝戰士; 天神; 異神戰士; 眾神領域“household“ 中文翻譯： n. 1.〔集合詞〕全家人；(包含人在內的)家眷，家屬，家里人；家庭，戶。 2.家務。 3.〔the H-〕〔英國〕王室。 4.〔英國〕〔pl.〕次等面粉。 the king of the household 嬰兒。 the number of households 戶數。 the Imperial [Royal] H- 1. 皇室，王室。 2. 〔集合詞〕宮內官。 adj. 1.家庭的，家內的，一家的。 2.〔H-〕王室的。 3.家常的，普通的。 household affairs 家務。 householdfurniture 家具。 householdexpenses 家庭開支。 householdwares 家用器具。 “a feast for the gods“ 中文翻譯： 極精美的食物“a sight for the gods“ 中文翻譯： 不尋常的東西, 驚人的場面; 驚人的場面“adore gods“ 中文翻譯： 崇拜神靈“against the gods“ 中文翻譯： 與天為敵“blessed by the gods“ 中文翻譯： 天地所祚“dark gods“ 中文翻譯： 黑暗之神“door gods“ 中文翻譯： 門神“dusk of the gods“ 中文翻譯： 諸神的黃昏“encounter with the gods“ 中文翻譯： 斬龍遇仙記“four gods“ 中文翻譯： 太王四神記“gallery-gods“ 中文翻譯： 〔美俚〕頂樓觀眾。 “gods (jue)“ 中文翻譯： 異神戰士“gods (u)“ 中文翻譯： 異神戰士“gods and generals“ 中文翻譯： 戰地中聲; 戰役風云; 眾神與將軍; 眾神與元帥“gods and heroes“ 中文翻譯： 眾神與英雄“gods and monsters“ 中文翻譯： 魂斷夢工場; 神與怪; 眾神與野獸; 諸神與猛獸; 諸神與野獸“gods and spirits“ 中文翻譯： 神怪“gods dance“ 中文翻譯： 庫達舞“gods hands“ 中文翻譯： 上帝之手“gods knight“ 中文翻譯： 天帝騎士團“gods of olympus“ 中文翻譯： 奧林匹斯山眾神
household management |
|
After his consulship , again , a marble bull was found hanging in his garden with its horns attached to the boughs of a tree , and lightning from a clear sky struck his home without inflicting damage , and in etruria certain large jars that had been buried were found above the ground again , and swarms of bees settled on his statues throughout all etruria , and frequently he was warned in dreams to include an image of hadrian among his household gods 在他任執政官之后，又一次，一頭大理石的公牛在他的花園中被發現，它的角懸掛在樹枝上，而且晴空中的閃電沒有損害地擊中了他家，而且在伊特魯里亞，一次大地震中被埋掉的雕像再次出現在地面上，在伊特魯里亞各處，他的雕像上都出現了一群蜜蜂，他還時常夢到他的家神中包括哈德良的雕像。 |
|
The five men who had spied out the land went inside and took the carved image , the ephod , the other household gods and the cast idol while the priest and the six hundred armed men stood at the entrance to the gate 17窺探地的五個人走進去、將雕刻的像、以弗得、家中的神像、并鑄成的像、都拿了去祭司和帶兵器的六百人、一同站在門口。 |
|
Then the five men who had spied out the land of laish said to their brothers , “ do you know that one of these houses has an ephod , other household gods , a carved image and a cast idol 14從前窺探拉億地的五個人、對他們的弟兄說、這宅子里有以弗得、和家中的神像、并雕刻的像、與鑄成的像、你們知道麼現在你們要想一想當怎樣行。 |
|
Now rachel had taken the household gods and put them inside her camel ' s saddle and was sitting on them . laban searched through everything in the tent but found nothing 35拉結對她父親說，現在我身上不便，不能在你面前起來，求我主不要生氣。這樣，拉班搜尋神像，竟沒有搜出來。 |
|
Even today , in fine , statues of marcus antoninus stand in many a home among the household gods 甚至直到今日，許多家庭依然把馬爾庫斯?安東尼的雕像供奉于家神之中。 |
|
So it is : but i swear by my household gods not to abuse it 就是這么回事，但我以家神的名義發誓，決不濫用。 ” |